Erhältliche Versionen:

V1.xx:    Normale "alte" Version. Diese Version wird nicht mehr unterstützt. Die Auswertungen ab Version 1.90 werden sie nicht mehr bedienen können. Das Upgrade auf die V2 berechnet sich nach der Anzahl ARVYs.

V2.xx:    UTC-Version (berücksichtigt automatisch Sommer-/Winterzeit-Umschaltung, stark verbessertes Zeit-Management). Diese Version wird erst ab Auswertung V1.64c unterstützt.

Modem-Version:       Unterstützt ein hayeskompatibles Modem. Seit V1.52 ohne zusätzliche Bedienung und seit V2.09 standart.
Erweiterte Version:    Unterstützt die detaillierte Erfassung von Arbeiten unabhängig von der ARV
Light-Version:            Abgespeckte Nicht-ARV-Version. Dient meist zur Erfassung von Arbeitszeiten in Lieferwagen

Diese Eigenschaften können beliebig gemixt werden. Es ist also eine erweiterte "Light"-Version mit Modem-Unterstützung erhältlich.

ARVY ist ein Produkt, das sich ständig weiterentwickelt. Hier die Geschichte seit der Version 1.00:

Hotfix:: Es konnte vorkommen, dass sich ein Gerät, dessen Akku sehr tief entladen wurde, nicht mehr starten liess, auch nicht mehr in einer Halterung. Das Symptom wäre gewesen, dass die Anzeigenbeleuchtung etwa im Zweisekundentakt geblinkt hätte. Die Wahrscheinlichkeit, dass dieser Fehler aufgetreten wäre, war sehr gering. Trotzdem wurden alle uns bekannten Kunden, die die Version 2.09 oder 2.10 benutzten, angeschrieben und aktualisiert.

• Neu für den Benutzer ist lediglich, dass jetzt per Kombination Kreuzchen und eine der 4 Zeitwahltasten folgende Informationen schnell abrufbar sind: Fahrername, Seriennummer des Gerätes, Firmware-Version und Ladestandsanzeige des Akkus.
• Es gab Detailverbesserungen, die jedoch keinen praktisch Einfluss haben

• Neue Akku-Ladesteuerung. Dies soll die Lebenserwartung der Komponenten erhöhen.
• Support für die Direktanbindung an das TRIPON-Erfassungsgerät. Zur Überprüfung braucht es jetzt nur noch ein funktionierendes TRIPON...
• Die Modem-Version gibt es ab sofort nicht mehr. Die entsprechenden Funktionen sind in der Standart-Version integriert.

• Korrektur französischer Texte.
• Zusätzliche Absicherung, dass, wenn ein ARVY während dem Fahren aus der Halterung entnommen wird, der Logger korrekt nachgeführt wird.
• Erweiterungen zur reinen Arbeitszeit-Aufzeichnung für ARV-fremde Applikationen.

• Bootprogramm und Selbstüberwachung verbessert. Eigentlich ganz neu konzipiert.
• Nun wird eine fehlerhafte aber immer noch funktionierende Firmware bei nächster Gelegenheit ersetzt.
• Falls die Firmware wegen eines Fehlers hängenbleibt, wird sie Schritt für Schritt deaktiviert und nicht, wie bisher, immer sofort und gänzlich.

Die Absicht war es, ARVY einmal stündlich zu reinitialisieren, alle Versionen seit V1.55 machten dies wesentlich öfter, was der Arbeisgeschwindigkeit nicht gerade zuträglich war. Hauptsächlich das User Interface (Tastatur und Anzeige) litten etwas unter ARVYs Dauerbeschäftigung.

Einige kleine Optimierungen lagen auch noch drin..

Hotfix:
Alle von V1.24 bis und mit V1.57 (V2.00 bis V2.04) hatten eine zu "scharfe" Selbstüberwachung eingebaut. Aus technischen Toleranzen meldeten einzelne Geräte fälschlicherweise alle paar Minuten "clock error". Dieser Effekt wurde begünstigt durch tiefe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit. Diese Version ist in dieser Beziehung toleranter.

• Support für SecureLoad (sicherere Datenübertragung der Auswertung V1.81)
• Das Piepsen konnte plötzlich intermittieren (stottern). Dies wurde korrigiert.
• Verbesserter Modem-Support: gerade neuere (Billig-)Modems haben äusserst heikle Kommando-Interpreter. Die neue Firmware hat diese Geräte besser im Griff.
• EU-Versionen werden neu prinzipiell unterstützt.
• Die Display-Routinen haben mehr Geduld. Es konnte vereinzelt vorkommen, dass nur die linken acht Zeichen aktualisiert wurden, danach lief die Firmware in einen Timeout.
• Falsch-Anzeige der Tages-Arbeitszeit für Selbständige korrigiert (es wurde eine Stunde zuwenig angezeigt).

Hotfix:
Die ausgelieferte Version V1.55 funktionierte gar nicht - Entschuldigung. Diese Version ist entsprechend korrigiert

Bugfix:

• Die mit der V1.53 eingeführte und in V1.54 stark verbesserte Berechnung der Lenkpausen war nicht ganz fehlerfrei. Entsprechende Korrekturen finden sich in dieser Version.
• Nochmals Lenkpause: Was gibt 5 Minuten Pause plus 5 Minuten Beifahren (passive Arbeitszeit) plus 5 Minuten Pause? 15 Minuten Arbeitszeit, aber auch 15 Minuten Lenkpause! Diese Version unterstützt dies jetzt.
• Die Berechnung der geteilten Ruhezeit (4h + 8h) konnte massiv verbessert werden. Unterm Strich bedeutet dies normalerweise mehr erlaubte Ruhezeitverkürzungen pro Woche (offiziell wären es nur 3). Dem Experten sei verraten, dass dies erst eine 90 prozentige Lösung darstellt. Da liegen noch Verbesserungen drin.
• Falls eine Anzeige wegen eines Defekts ausfällt, so fällt nicht gleich das ganze Gerät aus. Die Daten können dann immer noch übertragen werden.
• Wiederkehrende Berechnungen werden teils zwischengespeichert. Das macht die Sache etwas schneller.
• Diverse interne Verbesserungen.

Der Kampf um Platz:

• Die Kommunikation mit dem PC konnte weitgehend verbessert werden. Bisher benutzte ARVY intern einen zweistufigen Parser, der nun auf eine Stufe reduziert werden konnte. Dies macht die Sache schneller und schlanker.
• Neu wird die Zeitzone der V2.01 vom Computer her gerichtet (ab V1.64/arvy.dll 1.7). In V2.00 musste dies manuell geschehen.
• Das Setzen der Zeitzone (V2.01) kommt in der Reihenfolge vor dem Richten der Uhr. Dies ist bequemer für die, die beispielsweise zwischen England und Europa pendeln und die Zeitzonen öfters wechseln.
• Die Uhr kann jetzt gerichtet werden, wenn ARVY am aktualisieren ist.
• Am Ende der Aktualisierens ertönt jetzt ein kurzer, tiefer Pieps. Wer auf die Resultate wartet, wird dies schätzen und die anderen werden es wohl überhören.
• Die Tastatursteuerung ist komplett neu, schneller, kleiner und erlaubt Zweitasten-Bedienung. Wir werden es wohl in Zukunft brauchen.
• Der Modem-Wählstring darf jetzt 32 Zeichen umfassen (bisher nur 20).
• In der Anzeige "PLZ noch" zeigt ein Druck auf die Taste "Ok" (Häkchen) an, wie lange die Anzeige von "PLZ noch" noch gilt. Danach wird die nötige Pause vermutlich länger werden.
• Die Anzeige von "PLZ noch" arbeitet jetzt konsistenter. Die V1.53 konnte schon mal unverhofft warnen, obwohl eine Minute zuvor noch - sagen wir - eine Stunde übrig war. Dies war deshalb so, weil die V1.53 strikte nach der kürzestmöglichen Pausenzeit optimierte - auf Kosten der Lenkzeit.
• ARVY konnte für ein paar Stunden Hängenbleiben, wenn die letzte Ruhezeit von einem Bahnverlad unterbrochen wurde.
• AZP wird nun als Pause angezeigt und abgezählt (was in bezug zur Lenkzeit auch stimmt). Wir werden sehen, ob dies nicht Verwirrung stiftet...
• Die Anzeigen-Steuerung wurde komplett überarbeitet. Sie ist schneller, kleiner und flexibler geworden- wie immer...
• ... und weil die Initialisierung der Anzeige sowieso geändert werden musste, wurde auch eine nette kleine Boot-Meldung eingeführt...
• einige "historische" Komponenten konnten weggeworfen werden.

Beim Überschreiten von Zeitzonen darf die Uhr der ARVYs nicht manuell verstellt werden. Der Ausgleich der Zeitzone ist erst ab V2.00 (UTC-Version) möglich und die Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit geschieht bei ihr automatisch.

Die Versionen V1.53 und V2.00 (UTC-Version) wurden erfolgreich verheiratet (bisher nur parallel geführt)

• Die Ruhezeitberechnung konnte über das Ende des Loggers hinauslesen. Dies trat nur bei vollem Logger auf, führte jedoch dazu, dass mehr als eine Stunde zwischen zwei Anzeigen vergingen.
• Das Flackern inaktiver LEDs wurde minimiert
• die Berechnung der Lenkpausen wurde komplett umgestellt. Sie arbeitet jetzt viel flexibler und bringt mehr Lenkzeit innerhalb der erlaubten Tages-Arbeitszeit
• Komplettes Redesign der Display-Steuerung (Schritt 1). Es wird wieder viel weniger Platz verbraucht.
• Das Lauflicht bei inaktivem ARVY hüpft nicht mehr wild umher, sondern läuft langsamer, wenn Daten übertragen werden
• Der interne Befehl zur Reinitialisierung des Loggers wurde manchmal "abgefangen". Dadurch rechnete ARVY mit falschen Werten weiter.

• Neuer Modem-Sequencer eingeführt (braucht keine manuelle Bedienung mehr)
• Optimierung zahlreicher (zahlloser?) Kern-Funktionen
• Support für SecureLoad eingebaut (für ein sichereres Übertragen der Firmware via Modem)
• Die Seriennummer des Gerätes kann jetzt durch den PC schneller überprüft werden.
• Die Seriennummer lässt sich anzeigen, wenn man auf dem Benutzernamen das Häkchen drückt.
• Die Anzeige der Kalenderwoche hätte alle vier Jahre die letzte Kalenderwoche falsch angezeigt
• Nochmal: Nachbesserung im Bereich Powermanager wegen falscher Reihenfolge der Abarbeitung von Funktionen
• Konsistentees Verbergen / Anzeigen der Berechnungen beim Initialisieren der Gerätes
• Die Anzeige "Aktualisieren" ist nicht mehr ganz so statisch, damit man sieht, dass sich noch was tut.

• Neue Anzeige der Kalenderwoche im üblichen europäischen Format (bisher US-Format: erste Woche immer Woche 1)

Einführung eines neuen Compilers. Dies machte Anpassungen nötig.

• Die Erkennung der Halterung fand erst nach dem Not-Aus statt. Ein Gerät mit leerem Akku schaltete sich in der Halterung mehrmals aus und wieder ein.
• in der Anzeige konnte ein blinkender Cursor stehenbleiben, obwohl keine Bedienung mehr aktiv war
• Verbesserung der Modem-Version. Sie kommt nun auch mit Asustek-Modems klar (oder anderen Spar-Versionen)
• Komponenten der neuen V2.00 eingebaut

• der Piepser wird unterhalb einer Akkuspannung von 3.1V nicht mehr angesteuert.
• Die Funktion für einen manuellen Start versehentlich entfernt -> wieder eingebaut

• die Initialisierung wartet jetzt auf das erste gültige Resultat der Analog-Digital-Konverter (ADC). Dadurch konnten lästige Timeouts entfallen
• Die ehemals nützliche Funktion zur Detektion eines völlig leeren Akkus (V1.16) konnte entfallen
• Eine Erhaltungsladung wird nicht mehr an die Akkus abgegeben (nicht nötig)
• Ausschaltzeit auf 2 Sekunden verkürzt
• Offline-Erkennung auf 2 Sekunden verkürzt
• Keine Akkuladunge mehr unterhalb 0 Grad
• Korrektur der Anzeige PLZ (wer nicht fährt, muss auch keine Lenkpause machen)

• wieder einige Initialisierungen korrigiert
• Falschanzeige von "PLZ noch" korrigiert.
• manchmal doofe Anzeige "Vorschlag  xx:yy" behoben
• der Logger kann jetzt auch mit zweistelligen Jahreszahlen umgehen

• Manchmal wurde die Uhrzeit mit einer Verzögerung von etwa einer Minute aktualisiert. Dies ist behoben
• Das Richten der Uhr erlaubt die Angabe von zweistelligen Jahreszahlen (höre ich da etwas von Y2K?)
• Diverse interne Berechnungen wurden simplifiziert und beschleunigt
• Die interne Uhr lässt sich (endlich) von hand richten
• kleinere interne Verbesserungen

• Power-Manager überarbeitet. Die Berechnungen zur Akku-Ladung werden anders ausgeführt.
• Erheblich Beschleunigung interner Abläufe durch Vorausrechnen
• Fehlerbehebung in der Vergabe der Kompensationen
• Wenn interne Arbeitstabellen überliefen, konnten Fehler auftreten. Dies ist jetzt behoben
• Die Berechnungen zum Artikel 9.1 schrieben unter Umständen irgendwo in den Speicher (unter Windows wäre das eine Schutzverletzung)
• Die Bewertung der Kompensationen funktionierte nicht für Ferien (oder Zeiten > 1 Woche)
• mehrfache Initialisierung beim Systemstart behoben
• Die Anzeige PLZ wird besser berechnet
• zeitweilig auftretende "Clock Error" bei der Datenübertragung werden unterdrückt
• Die Programmteile zur Anzeigensteuerung sind erheblich schneller und kompakter
• Viele weitere Kleinigkeiten

• Die Uhrenüberwachung wurde veressert. Jetzt werden lebenswichtige Funktionen durch eine künstlich erzeugte Zeit weitergeführt.
• Dadurch konnte das sich gegenseitige Blockieren der Akku-Ladung und der Uhr behoben werden.
• Der Akku wird auch nicht mehr überlastet, weil die Spannungsmessungen ausfielen.
• Fix einer Sonder-Version wo die Arbeitszeit nicht korrekt berechnet worden ist.

• Die erweiterte Version unterscheidet jetzt 20 verschiedene Arbeiten. Die Texte dazu sind jetzt frei definierbar
• Die interne Kommunikation wurde weniger störanfällig gestaltet (wegen CE-Test)
• Die Kommunikation mit dem PC wurde weiter abgesichert. Der PC kann jetzt den Erfolg eines Befehls besser nachprüfen

• es gibt für Lieferwagen jetzt eine Light-Version
• Menü-Struktur umgebaut (davon merkt der Benutzer nichts..)
• Einige Programmteile wurden massiv beschleunigt
• Es konnte vorkommen, dass ein eigentlich gestopptes Gerät die dem PC so nicht meldete. Dabei funktionierte die Datenübertragung nicht mehr korrekt
• Die Delivery-Version ist jetzt englisch. Dies sollte die Lust sie zu benutzen weiter verringern (wir hatten ein paar Anrufe, weil auch nach Tagen des Einsatzes immer noch keine brauchbaren Informationen im Display erschien...)
• Neu wird die Uhr überwacht. Fällt sie aus, so wird die Akku-Ladung abgeschaltet und die Uhr neu initialisiert.

• Neu wird die Lagerungszeit in die Berechnung der Ladung miteinbezogen
• maximale Ladedauer um 1/4 reduziert
• Die Firmware erzeugt über sich selber eine Prüfsumme, um Beschädigungen feststellen zu können.
• Die Ausschaltzeit wurde von 5 auf 3 Sekunden reduziert

• Berechnung der Länge eines Ereignisses verbessert, so dass es auch dann funktioniert, wenn eine fehlerhaft eingetragene Zeitverschiebung vorliegt
• Neu werden die Geräte in einer "Delivery"-Version ausgeliefert, die nur zum Installationstest zu gebrauchen ist und die den Batterie-Status anzeigt.
• Die Fernsteuerung der Aufzeichnung (direkt ab Wahlschalter des Tachographen) wird von der Firmware unterstützt.
• Deutsche Terminologie "AZ bis RZ" zu "Tages-AZ" umbenannt
• Französische Ausdrücke korrigiert
• Verstösse gegen Artikel 5.2 werden priorisiert
• Der Inaktivitäts-Timer zählte in die falsche Richtung und deshalb nicht 120, sondern 135 Sekunden
• Synchronisation mit dem Modem verbessert, dass auch ältere Zyxel-Modems korrekt bedient werden.

• viele Verbesserungen im Detail.
• während dem Überarbeiten des Loggerinhaltes werden alle Berechnungen angehalten um Kollisionen zu vermeiden
• unnötige Zeilenvorschübe innerhalb der Kommunikation entfernt. Dadurch funktioniert diese Firmware nur noch zusammen mit einer Auswertung V1.50 oder höher

• Verbesserungen am Logger. Innerhalb 30" wurden oft auch Systemmeldungen gelöscht.
• Zeitverschiebungen (Uhr richten) werden besser verarbeitet.

• Das Richten der Uhr über Mitternacht hinaus verursachte fehlerhafte Berechnungen (aber wer will schon um Mitternacht die Uhr richten ?!)

• Ein paar Ausdrücke in Englisch und Französisch wurden korrigiert.
• Es ist dies die letzte Version mit der Anzeige "AZ bis RZ" (aus Rücksicht auf die gedruckten Handbücher)
• Die Anzeige konnte bei Meldetexten flackern
• Die Weckzeit wurde nicht immer korrekt aktualisiert (Entschuldigung an die, die verpennt haben..)

• Die Alarmierung schaltete bei Erstwarnung die Beleuchtung nicht ein. Ausserdem wurde der ablaufende Wert nicht lange genung angezeigt
• Die Erfassung der Lenkzeit konnte fehlerhaft arbeiten
• Akku-Ladung abgesichert. Wenn die Firmware zwar startete, jedoch gleich abstürzte, wurde der Akku überladen.
• Der Stand der Akku-Ladung wird jetzt weggesichert und bleibt über den Firmware-Update erhalten.
• Es wurde ein Verfahren eingeführt, das einen komplett leeren Akku zweifelsfrei erkennen soll (auch wenn er so leer ist, dass der Elektronik nicht einmal die Zeit bleibt, dies festzustellen)
• Benutzer wurden durch die stündlich intern ablaufende Reinitialisierung verwirrt, weil die LEDs kurzzeitig verlöschten
• ein möglicher Fehler im Zusammenhang mit der Daten-Aufzeichnung wurde entschärft.

• Das Richten der Uhr konnte den Inhalt des Loggers zerstören

• Berechnung von Wochen-Differenzen funktionierte nicht
• Erhöhte Priorität von Verstössen gegen Artikel 9.1
• Bedienung verbessert und vereinfacht
• Wenn ein neuer Eintrag im Logger vorgenommen wird, werden die Berechnungen gestoppt. Dies verhindert, dass falsche Werte angezeigt werden.
• es existieren zwei Automatismen "norm" und "max". Letztere korrigiert fehlende Nachtruhezeiten automatisch.
• die Sprachen Englisch und Französisch werden jetzt unterstützt.
• ein hayeskompatibles Modem wird neu in der Modemversion unterstützt. Damit lässt sich der Datenaustausch über Telefon durchführen.
• Die Kommunikation mit dem PC wurde verbessert.

• neu gibt es eine erweiterte Version (war vorher eine Spezial-Anfertigung für einen Kunden)
• Die Anzeigen der LEDs werden besser aktualisiert. Dies wurde wegen der erweiterten Version notwendig.
• Kommunikation mit dem PC verbessert.
• Änderung der Korrektur-Funktion. Nun wird immer der ganze Arbeitszeiten-Block umgewandelt.
• Diskrepanzen zwischen manuellen und automatischen Aufzeichnungen behoben.
• In der erweiterten Version gibt es jetzt eine Art Stoppuhr während der Aufzeichnung von Arbeiten.

• der PowerManager wurde korrigiert. Er "übersah" einen leeren Akku
• 8+4 Stunden Ruhezeit wurden falsch berechnet. Jetzt wird korrekt überprüft, ob sie in 24 Stunden passt.
• Unnötig ausgeführte interne Operationen werden vermieden.

• Neues Akku-Ladekonzept eingeführt. Es arbeitet jetzt wie eine Tankuhr
• die Tageslenkzeit wurde nicht verwarnt
• Bugfix der fehlerhaften 4+8-Anzeige

• Rundungsfehler bei Berechnung von Zeitspannen beseitigt.
• Programmteile wurden massiv beschleunigt.
• Alarmierung verbessert. Es konnte vorkommen, dass sich ein Alarm nicht quittieren liess
• die Funktion "Erinnerung" schweigt jetzt, sobald das Tacho-Signal erkannt wird.
• fehlerhafte Anzeige der Wochenruhezeit verbessert.

Viele kleine Änderungen. Unter Anderem:

• maximale Akkuspannung geändert
• Hänger der Firmware beseitigt
• Besseres Anzeigen-Handling. Es ist schneller geworden

Kleine Verbesserungen:

• Das Licht wird bei Meldungen eingeschaltet
• Das Lauflicht kann früher ausgeschaltet werden
• Eine Anzeige bei leerem Akku kam hinzu

• Im Zweifahrer-Modus wurde die wöchentliche Höchstarbeitszeit nicht korrekt angegeben

• Wochenenden wurden manchmal nicht gefunden

• Erste offizielle Version (nach 13 Alpha- und 33 Beta-Versionen

Kleine Verbesserungen:

• Das Licht wird bei Meldungen eingeschaltet
• Das Lauflicht kann früher ausgeschaltet werden
• Eine Anzeige bei leerem Akku kam hinzu

• Im Zweifahrer-Modus wurde die wöchentliche Höchstarbeitszeit nicht korrekt angegeben

• Wochenenden wurden manchmal nicht gefunden

• Erste offizielle Version (nach 13 Alpha- und 33 Beta-Versionen